[—]Bavaro, La Altagracia, an American tourist died after falling while walking in the corridors of the hotel where he was staying since 05.28.2016.
The tourist was identified as James Wesley Howard, 64, and died of severe head trauma, intracranial hemorrhage, falling to his feet, according to the diagnosis of the acting medical examiner.
[—]According to the statements of the wife of the deceased, Sharon James, 70, her husband walked through the halls of the hotel next to the beach, when he fell, causing shock, so he was transferred to a medical center in the city day before his death, where she asked discharge, and after meeting again in the hotel, the health condition of her husband was complicated, again being transferred to the health center where he died while receiving medical care.
The arrested is under control of the Public Prosecutor for the appropriate legal purposes, while the foreign body was transferred to the National Institute of Forensic Sciences (INACIF) for the purposes of mandatory necropsy.
Spanish…
Muere un turista tras caer mientras caminaba.
Bávaro, La Altagracia, falleció un turista estadounidense tras caer mientras caminaba en los pasillos del hotel donde se hospedaba desde el 28-05-2016.
El turista fue identificado como Howard Wesley James, de 64 años, y murió a causa de traumatismo craneoencefálico severo, hemorragia intracraneal, al caer de sus pies, según el diagnóstico del médico legista actuante.
Según la declaraciones de la esposa del fallecido, Sharon James, de 70 años, su marido caminaba por los pasillos del hotel próximo a la playa, cuando se cayó, causándole los golpes, por lo que fue trasladado a un centro médico de la ciudad el día antes de su muerte, de donde ella pidió el alta, y tras encontrarse nuevamente en el hotel, la condición de salud de su esposo se complicó, siendo nuevamente trasladado al centro de salud donde murió mientras recibía atenciones médicas.
El apresado se encuentra bajo control del Ministerio Público para los fines legales correspondientes, mientras que el cadáver del extranjero fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para los fines de necropsia mandatorios.
